روان‌درمانی تروما (برای اختلال استرس پس از سانحه، افسردگی و روان‌پریشی وابسته به تروما )

پیشگفتار مترجمان ‌أ
پیشگفتار ‌ه
مقدمه: تروما، خاطرات مربوط به تروما و روان‌درمانی تروما با استفاده از ذهن‌آگاهی مبتنی بر خاموشی و تحکیم مجدد خاطرات 1
بخش اول: تروما و خاطرات مربوط به تروما: ابراز، کارکرد و پیامدها
فصل اول: خاطرات مربوط به تروما و دامنۀ ظهور آن‌ها 3
1-1 مقدمه 3
1-2 وجوه متعدد تروما و دامنۀ ظهور آن‌ها 4
1-3 تأثیر تروما در اوایل زندگی و احتمال خطر اختلال استرس پس از سانحه، افسردگی و روان‌پریشی 8
1-4 آسیب‌شناسی روانی مشترک در اختلال استرس پس از سانحه، روان‌پریشی وابسته به تروما و … 10
1-5 نقش درمانی مراقبه در اختلال استرس پس از سانحه و روانپریشی وابسته به تروما 13
1-6 روان درمانی TIMBER برای خاطرات مربوط به تروما 13
1-7 نتیجه‌گیری و دستورالعمل‌های آینده 15
منابع 16
فصل دوم: خاطرات مربوط به تروما: عصب‌زیست‌شناختی و کاربست‌ها 19
2-1 مقدمه 19
2-2 فرایندهای دخیل در خاطرات مربوط به تروما/ترس 20
2-3 دو سیستم متفاوت حافظه (کلامی و غیرکلامی) در خاطرات مربوط به تروما 22
2-4 خاطرات مربوط به تروما: نقش‌آفرینان کلیدی 25
2-5 الگوی شناختی جدید از اختلال استرس پس از سانحه 28
2-6 ارتباط بالینی یافته‌ها 30
2-7 نتیجه گیری و دستورالعمل‌های آینده 33
منابع 34
بخش دوم: روان‌درمانی تروما با استفاده از ذهن‌آگاهی مبتنی بر خاموشی و تحکیم مجدد خاطرات برای اختلال استرس پس از سانحه، افسردگی و روان‌پریشی وابسته به تروما
فصل سوم: روان‌درمانی تروما با استفاده از ذهن‌آگاهی مبتنی بر خاموشی و تحکیم مجدد خاطرات 39
3-1 مقدمه 39
3-2 لزوم پیوند خاموش‌سازی با تحکیم مجدد که در TIMBER انجام شده است 40
3-3 لزوم ترکیب بسیاری از مؤلفه‌های درمانی که در TIMBER انجام شده است 42
3-4 مکانیسم ‌روان‌درمانی TIMBER 47
3-5 ویژگی‌های منحصربه‌فرد TIMBER در مواجهه با خاطرات مربوط به تروما 48
3-6 ارائۀ TIMBER 50
3-7 مراحل TIMBER 51
3-8 عوامل اصلی در کاربست درمان TIMBER 53
3-9 شخصی‌سازی در درمان TIMBER 54
3-10 کسب مهارت‌های مراقبه قبل از درمان مواجهه کلیدی است 55
3-11 کاربرد مداخلات TIMBER ویژۀ تروما در سه مرحله 57
3-11-1 ساختار 15جلسه‌ای در درمان‌ TIMBER 58
3-11-2 داده‌های مربوط به اثربخشی TIMBER 59
3-11-3 نشانگرهای زیستی و روان‌درمانی TIMBER 61
3-12 نتیجه‌گیری و دستورالعمل‌های آینده 63
منابع 63
فصل چهارم: شخصی‌سازی و جهت‌گیری‌های بعدی در TIMBER 67
4-1 مقدمه 67
4-2 ابزار سنجش 69
4-2-1 مقیاس ارزیابی برای مداخلات ذهن‌آگاهی 69
4-2-2 مقیاس برانگیختگی پاسخ به فعال‌سازی مجدد خاطرات مربوط به تروما 74
4-3 برنامۀ تمرین خانگی مراقبه 78
4-4 ابعاد سه‌گانۀ روان‌درمانی TIMBER 80
4-5 نتیجه‌گیری و دستورالعمل‌های آینده 81
منابع 81
فصل پنجم: بحث و شفاف‌سازی فرایندهای درمانی TIMBER 83
5-1 مشکلات تشخیص و طبقه‌بندی اختلالات در مراقبت از تروما 83
5-2 برخی از مشکلات سیستم مراقبت فعلی 85
5-3 تعدادی راه‌حل پیشنهادی برای رفع مشکلات 86
5-4 تفاوت TIMBER با ترومادرمانی معاصر چیست؟ 87
5-5 تشریح نمونه‌ای از TIMBER 89
5-6 نتیجه گیری 92
منابع 92
بخش سوم: ابعاد آموزشی، فرهنگی و خط‌مشی TIMBER93
فصل ششم: ملاحظات فرهنگی در کاربست درمان TIMBER 95
6-1 مقدمه 95
6-2 تفاوت فرهنگی بهنجار است 98
6-3 فرهنگ و تروما 99
6-4 فرهنگ و خدمات بهداشتی 102
6-5 نتیجه‌گیری 107
منابع 108
فصل هفتم: آموزش درمانگر TIMBER و خطمشی درمان 111
7-1 سیستم مراقبت بهداشتی جهان در حال حاضر 111
7-2 کشورهای با درآمد زیاد و متوسط (HMIC) 114
7-3 کشورهای با درآمد کم و متوسط (LMIC) 116
7-4 تروما و سلامتی 117
7-5 ضرورت مداخلۀ زودهنگام 118
7-6 گرد هم آوردن تیم های مختلف (مراقبت یکپارچه) 120
7-7 تأثیر تروما بر کارکنان 121
7-8 حل مشکل مراقبت پراکنده 122
7-9 CCBHCs: آیندۀ سیستم یکپارچۀ مراقبت برای ایالات متحده 123
7-10 طرح آموزش افراد متخصص در رابطه با روان‌درمانی TIMBER 124
7-11 دستورالعمل‌هایی برای پژوهش‌های آینده 126
7-12 نتیجه گیری 127
منابع 127
واژه‌نامۀ انگلیسی به فارسی 131
واژه‌نامۀ فارسی به انگلیسی 135