در اثر حاضر، کتاب مهندسی سیستمهای سلامت از گریفین و همکاران به عنوان مجموعهای تقریباً کامل از ابزارها و زمینه های کاربردی ترجمه شده است. در این اثر، چالش های صنعت سلامت مطرح می شوند و سپس، مجموعۀ ابزارهای مهندسی صنایع که می توانند در رفع برخی از مشکلات سهیم باشند، به همراه نمونه های کاربردی معرفی می شوند. همچنین، تلاش شده است تا برخی از نواقص اثر اصلی نیز برطرف شوند و ابزارهای جدیدتر نیز مطرح شوند. در بخش های به کارگیری ابزارها، ابزارها به طور اجمالی و به زبان ساده معرفی شده اند تا خواننده بتواند با مفاهیم آنها بهتر آشنا شود. به علاوه، کتاب اصلی بر پایۀ نظام سلامت آمریکا تهیه شده است و بیشتر مثالها یا آمارها در این راستا آورده شده اند؛ بنابراین، برای درک بهتر و کاربردی موضوعات، از پژوهش ها، مطالعه ها و آمارهای ایران نیز بهره گرفته شده است.