برچسب ها: زبان روسی -- راهنمای آموزشی -- فارسی‌زبانان Russian language -- Study and teaching -- Persian speakers زبان روسی -- اصطلاح‌ها و تعبیرها Russian language -- Terms and phrases زبان روسی -- اصطلاح‌ها و تعبیرها -- فارسی Russian language -- Idioms -- Persian زبان روسی -- خودآموز Russian language -- Self-instruction
در این مورد چگونه بگوییم؟عبارت‌های مخصوص زبان گفتاری روسی
- موضوع : علوم انسانی
- نویسنده : گالینا ایلینیچنا والودینا
- مترجم : دکتر فریال طیبیان پور
- ناشر : انتشارات دانشگاه اصفهان
- نوبت چاپ : اول
- تاریخ انتشار : 1403
این پرسش بسیاری از دانشجویان، زبانآموزان و دانش‌آموختگان زبان روسی است. به راستی چگونه می‌توانیم در یک موقعیّت خاص، احساسات و افکار خود را به درست‌ترین و کوتاه‌ترین شیوه ممکن به شخص دیگری انتقال دهیم؟ گ. ای. والودینا با شناخت عمیق و دقیقی که از نیازهای زبانآموزان در مکالمات دارد، موفق شده است دری جدید به سوی دنیای فهم و کاربرد عبارت‌های گفتاری زبان روسی بگشاید. نویسنده با ارائه اصول گفتاری و ابزارهای کارآمدی که در این زبان برای بیان مفاهیم مختلف به کار می‌روند به همراه توضیح نکات مهم کاربردی و مفهومی، تمرینهای متعدد و نمونه‌های به کار رفته در ادبیات زبان روسی، ما را با نحوۀ استفاده از آنها در شرایط واقعی آشنا می‌کند. به‌منظور بهره‌وری بیشتر زبانآموزان، واژه‌نامه روسی‐فارسی و فرهنگ اصطلاحات و عبارت‌های روسی به بخش پایانی ترجمه کتاب افزوده شده است.
امید است که این کتاب نقش ارزنده‌ای در افزایش و تقویت مهارتهای گفتاری و ارتباطی خوانندگان داشته باشد و به بسیاری از پرسش‌های آنها در این زمینه پاسخ دهد.