کتاب حاضر برای درس «ترجمه متون سیاسی» دوره کارشناسی رشته مترجمی زبان انگلیسی تألیف شده است. به علاوه، کتاب میتواند برای تدریس واحد «ترجمه متون مطبوعاتی» نیز بسیار مفید باشد. کتاب «ترجمه متون سیاسی» شامل 16 فصل است. بخش اول هر فصل به ترجمه متون از «انگلیسی به فارسی» و بخش دوم به ترجمه «فارسی به انگلیسی» اختصاص یافته است. متون استفاده شده در بخش نخست عمدتاً از اخبار سیاسی خبرگزاری ها و ده روزنامۀ برتر دنیا انتخاب شده است. تعداد فصل ها برحسب تعداد جلسات در نظر گرفته شده است، طوری که در هر جلسه، دانشجویان یک فصل کتاب را مطالعه کنند و مهارت ترجمه آنها از «فارسی به انگلیسی» و بالعکس، همزمان تقویت شود. امید است کتاب حاضر برای دانشجویان عزیز مفید واقع شود.